Marine Jahan : la vraie star de Flashdance, c’est elle (2024)

ParJulie Dessagne

Publié , mis à jour

Marine Jahan: la vraie star de Flashdance, c’est elle (1)

Cette Française a doublé les scènes de danse de l’héroïne de Flashdance . Un secret qui, en s’éventant, a créé la controverse mais fait décoller sa carrière.

« Peu après mon arrivée à Los Angeles, quand on me demandait ce que je rêvais de faire, je répondais: jouer dans une comédie musicale à Broadway», nous annonce en préambule Marine Jahan, liane de 56 ans, dans un français teinté d’un léger accent américain conséquence de ses quarante années passées au pays de l’oncle Sam. Ce souhait, elle a fini par le réaliser mais son parcours ne fut pas une ligne droite. Une étape en effet, a particulièrement marqué sa carrière: le film Flashdance (adapté en comédie musicale au théâtre du gymnase). Cette jolie brune a 18 ans quand elle quitte Versailles, son bac en poche. Direction les Etats-Unis, où elle compte « absorber le plus de danse possible».

Comme Alex, l’héroïne de Flashdance, cette sportive réussit à intégrer une prestigieuse école de danse, la Roland Dupree School Academy, et s’installe définitivement outre-Atlantique. Elle fait ses armes en tant que danseuse sur des shows télé et se produit même sur la scène des Oscars, jusqu’à ce qu’un jour, un assistant chorégraphe avec lequel elle avait travaillé sur plusieurs émissions, se voie confier les rennes d’un film en tant que chorégraphe. Si l’actrice principale de ce long-métrage a été trouvée, celle-ci, Jennifer Beals, est loin d’avoir le niveau suffisant pour effectuer elle-même les scènes de danse.

Charge à la production donc de lui trouver une doublure. Cinq danseuses professionnelles sont alors convoquées pour une audition. Ça démarre mal pour Marine qui, arrivée en retard et avec une perruque pour masquer sa courte chevelure, perd son postiche durant les essais. « Au moins vous savez maintenant…», s’excusera-t-elle dans un sourire gêné. Sa prestation fait néanmoins mouche et elle décroche le job. Une première pour elle, qui ne connaissait même pas l’existence d’un tel métier. « A l’époque, les doublures n’étaient utilisées que pour les cascades», précise-t-elle. Débute alors l’aventure Flashdance, au cours de laquelle elle exécute, scène après scène, les prouesses artistiques qui feront le succès de ce film devenu culte.

Fin 1982, alors que le tournage est terminé, les producteurs réalisent que le film n’est pas assez long et rappellent notre compatriote pour ajouter une scène finale en apothéose: celle de la toupie sur le dos. « Je me suis entraînée pendant plusieurs jours, je me suis fais des bleus partout, mais j’ai réalisé que je n’y arriverais pas. Ils ont alors appelé une championne nationale de gymnastique, mais elle n’a pas réussi non plus. Au dernier moment, ils ont demandé à un danseur de breakdance qui participait au film de s’y coller après avoir enfilé un justaucorps rembourré à la poitrine et une perruque. Je me souviens que l’homme, super macho, a hésité avant d’accepter. Ils l’ont rassuré en lui disant qu’il tournerait tellement vite que l’on ne verrait rien. Mais si vous scrutez la scène au ralenti, vous apercevrez ses mollets et ses avant-bras archi musclés et sa perruque pas très bien ajustée».

Le film bouclé, restait une question: Marine serait-elle créditée au générique? « Les producteurs pensaient qu’en révélant que Jennifer ne réalisait pas elle-même les scènes de danse, ils briseraient la magie. J’ai donc proposé que l’on me fasse apparaître en tant»qu’assistante chorégraphe" ou même simplement dans les remerciements. On ne m’a pas vraiment donné de réponse, me laissant croire qu’une solution serait trouvée", se souvient Marine. Le soir de la première, un vendredi, la jeune femme attend donc fébrilement de voir son nom apparaître sur l’écran. « A la fin du générique, je vois le nom du chien, mais pas le mien! J’étais déçue, mais je savais bien que je ne pouvais rien faire. Après la projection, quand les gens louaient les qualités de danseuse de Jennifer, certains, qui savaient, me regardaient avec un sourire entendu».

Pourtant, le secret ne sera pas gardé bien longtemps puisque le lundi suivant, le Los Angeles Times faisait sa une avec une photo de Marine faisant face à une photo de la star du film. « Jennifer m’a immédiatement appelée pour savoir si j’étais responsable de la fuite. Evidemment, je ne l’étais pas. On se connaissait peu mais il n’y a jamais eu de frictions entre nous. On a vite compris qu’on était des marionnettes au service de la Paramount». La nouvelle se répandra alors comme une traînée de poudre et fera scandale. Un mal pour un (très) bien. « Cela a été la meilleure des publicités pour moi comme pour le film. Mon nom est devenu célèbre, je ne pouvais plus revenir en arrière. Je suis devenue porte-parle de Reebok, j’ai fait le tour du monde, j’ai obtenu plein de contrats pour des shows télé, des films… En 1990, après avoir suivi mon mari à New York, j’ai décroché mes premiers contrats à Broadway!». La boucle fut bouclée. Marine a toujours pensé qu’aux Etats-Unis, « tout était possible». Elle ne s’était pas trompée.

Marine Jahan : la vraie star de Flashdance, c’est elle (2024)
Top Articles
Latest Posts
Recommended Articles
Article information

Author: Jamar Nader

Last Updated:

Views: 6455

Rating: 4.4 / 5 (55 voted)

Reviews: 86% of readers found this page helpful

Author information

Name: Jamar Nader

Birthday: 1995-02-28

Address: Apt. 536 6162 Reichel Greens, Port Zackaryside, CT 22682-9804

Phone: +9958384818317

Job: IT Representative

Hobby: Scrapbooking, Hiking, Hunting, Kite flying, Blacksmithing, Video gaming, Foraging

Introduction: My name is Jamar Nader, I am a fine, shiny, colorful, bright, nice, perfect, curious person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.